Nombre Original: Mi piaci ancora così
Autor: Francesco Gungui
Editorial: Montena
Colección: Ellas
Libros: 2
SINOPSIS: Ya han pasado dos años desde que aquel verano en que Alice y Luca dejaron de ser solo amigos para volver a ser novios. Ambos están felices juntos. Pero una noticia agita la paz de la pareja: Luca ha decidido irse a San Francisco a estudiar Economía y no va a cambiar de opinión. Después de muchas dudas, Alice termina aceptándolo y ambos se prometen que se seguirán queriendo. Pero... ¿será más fuerte el amor que la distancia?
OPINIÓN: ¿Qué tal? Yo como de costumbre, tardona hasta el último momento. Hace una semana tuve la oportunidad, gracias a Juvenil Romántica, de ganar una galerada de Si Estuvieras Aquí, la esperada segunda parte de Siempre estarás tú. Tenía que reseñarlo entre el 9 y el 14 de febrero... y como veis yo he tardado hasta el límite. Pero a lo que vamos: Si estuvieras aquí continúa la historia de Siempre estarás tú, lo que es de agradecer porque en el primer libro terminaron muy rápidamente y apenas nos dio tiempo a asimilarlo. Así pues, estamos dos años después del último libro y, así como el primer libro nos contaba una historia cercana, de un verano que cualquiera podría estar viviendo, Si estuvieras aquí adquiere ya un tono un poco más serio (aunque sin perder su sentido del humor, por supuesto), ya que las cosas se ponen más feas para los protagonistas. Alice me cae mejor que en el primero porque se nota su madurez entre un libro y otro, y Luca... ¡Luca me hizo sufrir mucho! Y es que, otro punto característico de esta continuación, es mostrarnos como es la vida de los dos protagonistas, el uno lejos del otro. Lo que promete celos, tensión y muchos muchos equívocos que nos lo harán pasar mal durante todo el libro. Además, Si estuvieras aquí (al cual sigo sin ver el problema en traducir literalmente el título original) también adquiere un tono crítico con la sociedad, la política y esas cosas (o sea, no es el tema principal pero sí que reflexiona sobre estos) que en el anterior ni mencionaba. Aparecen personajes nuevos y algunos antiguos, unos mejores que otros. La única pega que pondría sería que... es un poco surrealista. No sé, se supone que va sobre la vida real pero había algunas situaciones que costaba creer que pudiesen ocurrir. Pero bueno, para gustos los colores. La otra pega es... ¡que quería que saliera más Fede XD! En serio, el hermano de Alice me encanta. Por lo demás, todo bien, me ha gustado más que la primera parte quizá por centrarse más en la madurez de los personajes. Encontraréis en él los mismos elementos que en el anterior (amor, comedia, amistad) y otros nuevos. Si os gustó la primera parte y os quedasteis con ganas de saber qué fue de Luca y Alice, ¡no os lo podéis perder!
Calificación:
Amor: # # # #
Acción: #
Humor: # # # #
Drama: # # #
Misterio: # #
Mostrando entradas con la etiqueta Francesco Gungui. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Francesco Gungui. Mostrar todas las entradas
martes, 14 de febrero de 2012
jueves, 29 de diciembre de 2011
Siempre estarás tú
Nombre Original: Mi piace così
Autor: Francesco Gungui
Editorial: Montena
Colección: Ellas
Libros: 2
SINOPSIS: Alice quería pasar un verano de ensueño con sus amigas. Pero las cosas no ocurren como ella espera y ha terminado como todos los años: el mismo camping, en la misma playa y con su familia. Y por si fuera poco tiene que estudiar. Y aunque Alice intenta ser positiva, es difícil cuando ya conoces el lugar donde vas a pasar el resto de las vacaciones, donde ya sabes todo lo que puedes hacer, donde ya conoces a toda la gente, donde tus posibilidades de pasarlo a lo grande son escasas... ¿o no?
OPINIÓN: ¡Ya casi estamos en Año Nuevo! ¿Qué tal os están yendo las vacaciones? Espero que genial. Yo voy a ir a contracorriente y reseñaré un libro que, precisamente, salió este verano. Lamento no haberlo leído en verano porque estoy segura de que habría tenido una sensación distinta al leerlo que ahora. A lo que vamos: Siempre estarás tú va, tal como indica la portada, del verano de Alice, la protagonista. Mi primera impresión del libro fue... como la de muchos, que iba a ser a lo Federico Moccia (los libros italianos se están poniendo de moda...). Pero no, la verdad es que las apariencias engañan. Aunque ya digo que este libro era el único de la colección Ellas que me resistía a comprar... y con razón. A ver, antes de que me malinterpretéis me explico: sí, vale, Siempre estarás tú me ha gustado bastante, es fácil de leer y los capítulos son muy cortos. Pero... ejem, yo soy bastante rara, ya sabéis, me suelen gustar más bien libros de temática paranormal. Los de la vida cotidiana... si, vale, pueden pasar, pero hay pocos que de verdad me apasionen. Y eso es lo que ha pasado con Siempre estarás tú, me ha gustado pero no me ha apasionado. Así como que he visto muy buenas críticas del libro, a mí no me ha encantado sino que más bién ha sido un libro más que leerse. Algo que cabe destacar (ya dejando a un lado mi opinión) es que los personajes son bastante realistas. Alice, a pesar de que me sacaba un poco de quicio, es una chica que te puedes imaginar conociéndola porque muchas lectoras se identificarán con ella. En cuanto al resto de protagonistas, me gustaron sobretodo Luca y Fede ^^. Por cierto, no sé si seré solo yo, pero el penúltimo capítulo... cuando lo leí me quedé muy pero que muy extrañada... parece como si el autor hubiese hecho realidad un de sus fantasías eróticas... ejem, las que lo hayáis leído seguramente entenderéis a qué me refiero. En resumen, Siempre estarás tú es un libro, para mí, bastante normalito, con personajes cercanos y con una trama un poco surrealista pero que se perdona este detalle porque, una cosa que queda bien clara, es que Siempre estarás tú es un libro que refleja esa clase de verano que todas habríamos soñado tener alguna vez. Una última cosa que voy a decir, y es para quejarme (si, lo sé, soy muy criticona) es el título. No digo que no esté bién pero... ¿qué hay de malo en el original (Me gustas así)? Creo sinceramente que muchos traductores se toman muchas libertades para traducir... pero eso no le importa a nadie así que me despido ya. ¡Felices Navidades!
Calificación:
Amor: # # #
Acción: #
Humor: # # # #
Drama: # #
Misterio: #
Autor: Francesco Gungui
Editorial: Montena
Colección: Ellas
Libros: 2
SINOPSIS: Alice quería pasar un verano de ensueño con sus amigas. Pero las cosas no ocurren como ella espera y ha terminado como todos los años: el mismo camping, en la misma playa y con su familia. Y por si fuera poco tiene que estudiar. Y aunque Alice intenta ser positiva, es difícil cuando ya conoces el lugar donde vas a pasar el resto de las vacaciones, donde ya sabes todo lo que puedes hacer, donde ya conoces a toda la gente, donde tus posibilidades de pasarlo a lo grande son escasas... ¿o no?
OPINIÓN: ¡Ya casi estamos en Año Nuevo! ¿Qué tal os están yendo las vacaciones? Espero que genial. Yo voy a ir a contracorriente y reseñaré un libro que, precisamente, salió este verano. Lamento no haberlo leído en verano porque estoy segura de que habría tenido una sensación distinta al leerlo que ahora. A lo que vamos: Siempre estarás tú va, tal como indica la portada, del verano de Alice, la protagonista. Mi primera impresión del libro fue... como la de muchos, que iba a ser a lo Federico Moccia (los libros italianos se están poniendo de moda...). Pero no, la verdad es que las apariencias engañan. Aunque ya digo que este libro era el único de la colección Ellas que me resistía a comprar... y con razón. A ver, antes de que me malinterpretéis me explico: sí, vale, Siempre estarás tú me ha gustado bastante, es fácil de leer y los capítulos son muy cortos. Pero... ejem, yo soy bastante rara, ya sabéis, me suelen gustar más bien libros de temática paranormal. Los de la vida cotidiana... si, vale, pueden pasar, pero hay pocos que de verdad me apasionen. Y eso es lo que ha pasado con Siempre estarás tú, me ha gustado pero no me ha apasionado. Así como que he visto muy buenas críticas del libro, a mí no me ha encantado sino que más bién ha sido un libro más que leerse. Algo que cabe destacar (ya dejando a un lado mi opinión) es que los personajes son bastante realistas. Alice, a pesar de que me sacaba un poco de quicio, es una chica que te puedes imaginar conociéndola porque muchas lectoras se identificarán con ella. En cuanto al resto de protagonistas, me gustaron sobretodo Luca y Fede ^^. Por cierto, no sé si seré solo yo, pero el penúltimo capítulo... cuando lo leí me quedé muy pero que muy extrañada... parece como si el autor hubiese hecho realidad un de sus fantasías eróticas... ejem, las que lo hayáis leído seguramente entenderéis a qué me refiero. En resumen, Siempre estarás tú es un libro, para mí, bastante normalito, con personajes cercanos y con una trama un poco surrealista pero que se perdona este detalle porque, una cosa que queda bien clara, es que Siempre estarás tú es un libro que refleja esa clase de verano que todas habríamos soñado tener alguna vez. Una última cosa que voy a decir, y es para quejarme (si, lo sé, soy muy criticona) es el título. No digo que no esté bién pero... ¿qué hay de malo en el original (Me gustas así)? Creo sinceramente que muchos traductores se toman muchas libertades para traducir... pero eso no le importa a nadie así que me despido ya. ¡Felices Navidades!
Calificación:
Amor: # # #
Acción: #
Humor: # # # #
Drama: # #
Misterio: #
Suscribirse a:
Entradas (Atom)