Ikoku Nikki, o esa cosa llamada vida

 ¡Muy buenas!

¡Vuelven las entradas intensitas! En mi defensa diré que en verdad lo que pretendo es analizar un poco todos los temas que trata este fantástico anime y, claro, ya me veo venir que voy a acabar divagando así que, quien avisa no es traidor. La verdad es que hacía tiempo que un anime no me llegaba de esa manera y siento que no le voy a hacer justicia a todo lo que me ha hecho sentir pero... ¡allá vamos!

Título Original: Ikoku Nikki

Títulos alternativos: Journal with Witch, Entre líneas, Foreign Country Diary

Idea Original: Tomoko Yamashita

Año: 2026

Estudio: Shuka

Demografía: Josei

Género: Drama psicológico, Slice of life

Episodios: 13 (disponibles en Crunchyroll)

SINOPSIS: La solitaria novelista Makio Koudai siempre ha preferido la compañía de los libros, pero cuando su hermana y su cuñado fallecen, Makio se convierte por sorpresa en la tutora de su sobrina de 15 años, Asa Takumi. A medida que superan el dolor, las diferencias de personalidad y los retos de vivir juntas, las dos van abriendo poco a poco sus corazones la una a la otra. (Crunchyroll)

No sé muy bien por dónde empezar porque esta historia toca tantos palos en tan solo 13 episodios... De hecho, me acabo de enterar de que son 11 tomos en el manga y ahora me cuadra que haya tantos personajes, seguramente en el original desarrollarán más esas tramas (por favor, Planeta, anuncia fecha ya para el primer tomo). Aun así, no me parece que hayan quedado mal en la adaptación incluso habiendo tenido que recortarlas para encajar en tan pocos capítulos.

Os aviso de que, aunque no voy a ser explícita, a partir de aquí puede haber SPOILERS de lo que pasa en el anime, por lo que si sois de l@s que preferís no saber detalles de las tramas (como yo), os recomiendo que no sigáis leyendo

El anime se centra principalmente en Asa, ya que su evolución es la que cierra la historia, y en su tía Makio como coprotagonista (que evoluciona pero no tanto, claro). Es cierto que el detonante de todo es la muerte de los padres de Asa y que el duelo es parte de su viaje, pero me gustó especialmente que no solo nos hablen de eso sino que además toque el tema de todas las inquietudes que tiene como persona de tan solo 15 años.

Porque sí, vemos a Asa atravesar las distintas fases del duelo a su manera, desde esa anestesia emocional del principio en la que no acaba de procesar el dolor (me emocionó mucho la frase de Makio en la que la tranquiliza diciéndole que sus sentimientos son suyos y nadie tiene derecho a juzgarla por cómo vivirlos) a ese enfado contra su madre por dejarla sola "sin preguntar" o creer que quizá nunca la quiso y culpabilizarse a sí misma de algún modo.

(Makio intentando dar ánimos a su manera)

Como digo, el anime no se queda solo ahí, sino que profundiza mucho más en la psicología de Asa y su búsqueda de identidad: ¿Quién es? ¿Qué es lo que le gusta hacer? ¿A qué le gustaría dedicarse? ¿Con quién quiere compartir la vida? Vemos que tiene inseguridades por no saber tomar sus propias decisiones, ya que hasta entonces había sido su madre quien decidía todo por ella.

Creo que tod@s hemos pasado alguna vez por ese momento en el que nos damos cuenta de que hay aspectos de la vida en los que no hemos tenido autonomía porque otras personas han tomado las elecciones por nosotr@s y son situaciones en las que sentimos malestar, no solo por que la decisión en sí nos imponga, sino también por lo que implica tomarla: tener que aceptar que las consecuencias serán responsabilidad nuestra. Vamos, lo que viene siendo de toda la vida el dejar de ser adolescente y caminar hacia el temido mundo de los adultos.

(¿Quién no ha estado alguna vez tan perdida como Asa?)

Me interesa mucho el retrato que hace Ikoku Nikki de la familia de Asa, porque no los idealiza ni para bien ni para mal. No podríamos decir que son malos padres, pero tampoco que no hayan errado en algunas decisiones que han marcado a Asa para mal: por un lado, su padre deja claro que no entraba en sus planes casarse con su madre y quizá por eso nunca fue especialmente cariñoso con ella ni le dijo otra cosa que no fueran frases genéricas desprovistas de afecto (puede ser que sea porque es un señor japonés, y ya sabéis).

Por otra parte, su madre sí le dio cariño y palabras de ánimo, sin embargo, el haberla privado de tomar sus propias decisiones al final hizo que para Asa sea más difícil tener ahora que pasar por ese proceso sola. Además, resultaba un poco contradictoria, ya que le insistía mucho a su hija para que comenzara a decidir por su cuenta, pero a la mínima que ella decide algo (como cortarse el pelo) reacciona muy negativamente.

Minori, la madre, es un personaje de lo más misterioso, porque la observamos en todas sus ambigüedades: como una madre afectiva y exigente, a la par que vemos flashbacks de cómo trataba a Makio y juzgaba su forma de vivir con dureza, hasta el punto de que ella no quisiera volver a saber de ella nunca más. 

(Miramos a Minori a través del recuerdo de otros personajes)

De hecho, esperaba que en el desenlace hubiera alguna revelación que inclinara la balanza hacia un lado u otro (si era más buena o mala persona) y no lo hacen, aunque no fue algo que me disgustara porque creo que es como la vida misma: cuando la gente ya no está, podemos intentar buscarles a través de los recuerdos o las cosas que dejaron, pero no nos aportarán mucho más de lo que ya sabemos. A lo mejor, Minori consiguió evolucionar después de meter la mata con Makio o no, es posible que esa mezquindad continuara en ella y simplemente Asa no lo presenció. Quizá siguió equivocándose con otras cosas, pese a hacerlo lo mejor que pudo. Tal vez para Asa lo único que importe es que la quería de verdad.

En relación a eso, me parece muy realista que haya tantos personajes, porque en la ficción siempre concretan en unos pocos (por necesidades narrativas, claro) y en la vida real es raro que una sola persona te aporte todo sino que la cosa está más repartida. Asa tiene a su mejor amiga Emiri, al mismo tiempo que le aportan cosas el resto de gente que conoce: desde compañeras de clase que le hayan animado charlando o dándole un chocolate en San Valentín a algunas de las amigas de Makio que se dejan caer por su casa (¿una de ellas es una mujer trans o me lo he imaginado?).

(¡Kasamachi, te queremos!)

Especialmente, me llegó la historia de Kasamachi, el ex de Makio, que habla de su depresión y de su deconstrucción (os recuerdo que esto es un anime japonés, por lo que me sorprendió para bien que trataran estos temas de forma tan abierta). De cómo se sentía extraño al tener que encajar en lo que implica "ser un hombre", pese a que a la larga acaba considerando que, si tiene que cosificar a las mujeres y hacerse el duro porque "los hombres no lloran" (en la escena en la que sale llorando por el estrés que sufre en el trabajo, me puse a llorar yo), entonces prefiere dar un paso atrás.

Otra cosa de este personaje con la que empaticé mucho es cuando explica que decidió dejar de trabajar en un banco y comenzó otro trabajo aparentemente menos prestigioso (al menos, de cara a lo que la sociedad considera apropiado) en el que, sin embargo, se siente mucho más feliz. Me sorprendió porque no se trata de un asunto vocacional, sino simplemente es un trabajo que no le haga sentir desgraciado (siempre se habla de trabajar de tu vocación, cuando el trabajo no tiene por qué definir quién eres y la mayor parte de las veces tan solo es un trámite más del capitalismo).

(El anime enfatiza más otras relaciones, no solo las románticas)

Otro aspecto que no me esperaba (si es que este anime es una sorpresa tras otra) es la trama de Emiri y cómo expone dos de los males que siguen aquejando la sociedad japonesa: la insistencia constante a las mujeres para que se casen y la invisibilización de las relaciones de pareja no heterosexuales. Un tema que a su vez exploraba la estupenda novela La dependienta, en la que veíamos al igual que aquí la presión social y las continuas explicaciones que tiene que dar una mujer tan solo por vivir de una forma que no encaja en el molde que se considera sociablemente aceptable.

Yo quería fangirlear sobre este anime y al final me ha quedado un texto caótico y deslavazado, para variar. En definitiva, me parece un anime estupendo, que trata con sensibilidad la evolución interna de sus personajes, tanto de Asa como protagonista como el resto, que también tienen sus problemas y sus dilemas en sus respectivas vidas. Sí, tiene drama, pero no se hace costra, sino que se va colando entre el día a día de los personajes hasta que, como en la vida misma, se despiertan un día y de alguna manera saben que algo ha cambiado en su interior.

¡No os lo perdáis! 

PD: El opening y el ending son igual de geniales